por Felix Juan de Dios Cadena[1]

“OTRO FORO SOCIAL MUNDIAL ES POSIBLE”

ANTECEDENTES

El primer Foro Social Mundial (FSM) realizado en Porto Alegre, Brasil en 2001 fue una respuesta a los impactos depredadores de la fase neoliberal del capitalismo que se padecían a nivel global y en particular al encuentro que sus principales promotores realizaban en Davos, Suiza en el mes de enero de cada año. Como uno más de las decenas de miles de activistas y directivos de organizaciones y movimientos que respondimos a la consigna: “Otro Mundo es Posible”, estuvimos en ese evento y en algunos subsecuentes que se llevaron a cabo en esa ciudad, en uno más en Caracas y participamos en la coordinación y desarrollo de los temáticos realizados en México en 2008 y 2009.

Is it still possible to think?

As if the global crisis generated by the pandemic were not enough, the world has just drifted into a new and serious warlike phase that could still lead to an even greater crisis. The proximate cause of this deterioration is Putin’s illegal invasion of Ukraine, but to be blamed is also the US’s notorious dismissal, for the past three decades, of Russia’s concerns about its own security. We are living in an extraordinarily stressful moment, the repercussions of which are being made plain by the intense media focus on the Ukraine crisis, notably along the North-Atlantic axis, including Australia, Japan and Brazil.

Read the article by Boaventura de Sousa Santos

Debido a que Europa no ha sido capaz de hacer frente a las causas de la crisis, está condenada a hacer frente a sus consecuencias.  El polvo de la tragedia está lejos de haberse asentado, pero, aun así, nos vemos obligados a concluir que los líderes europeos no estaban ni están a la altura de la situación que estamos viviendo. Pasarán a la historia como los líderes más mediocres que Europa ha tenido desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Ahora están haciendo todo lo posible en la ayuda humanitaria, y no se puede cuestionar el mérito de dicho esfuerzo. Pero lo hacen para salvar las apariencias ante el mayor escándalo de este tiempo. Gobiernan pueblos que, en los últimos setenta años, más se han organizado y manifestado contra la guerra en cualquier parte del mundo donde sea que esta se haya producido. Y no fueron capaces de defenderlos de la guerra que, al menos desde 2014, se venía gestando en casa. Las democracias europeas acaban de demostrar que gobiernan sin el pueblo. Hay muchas razones que nos llevan a esta conclusión.

Artículo por Boaventura de Sousa Santos

por Boaventura de Sousa Santos

La soberanía de Ucrania no puede cuestionarse. La invasión de Ucrania es ilegal y debe ser condenada. La movilización de civiles decretada por el presidente de Ucrania puede considerarse un acto desesperado, pero presagia una futura guerra de guerrillas. Putin debería tener en cuenta la experiencia de Estados Unidos en Vietnam: el ejército regular de un invasor, por poderoso que sea, acabará siendo derrotado si el pueblo en armas se moviliza contra él. Todo esto augura pérdidas incalculables de vidas humanas inocentes. Apenas recuperada de la pandemia, Europa se prepara para un nuevo desafío de proporciones desconocidas. La perplejidad ante ello no podría ser mayor.

Read more

Esp/Eng/fra

DECLARACION EN CONTRA DE LA GUERRA

Los grupos de renovación del Foro Social Mundial, en su trabajo de preparación del FSM México 2022, toman nota con consternación del inicio de la guerra en Ucrania.

Nos oponemos firmemente al uso de la fuerza para resolver conflictos geopolíticos y económico-financieros. Sin negar la realidad de estos conflictos, constatamos que la fuerza armada nunca beneficia a los ciudadanos, sino que, por el contrario, les causa grandes sufrimientos.

Hacemos un llamamiento a todas las partes para que vuelvan a la vía de la diplomacia y la negociación como única forma de que todos vivan en paz y de que se aborden los verdaderos problemas, como la pobreza, la desigualdad, la pandemia y la crisis climática.

Hacemos un llamamiento a la solidaridad de todos los pueblos para lograr la desescalada y el desarme mundiales.

El grupo de renovación del FSM México

‘Hacia un nuevo Foro Social Mundial’’, grupo de renovación internacional (https://foranewwsf.org )

Estimada auto denominada Rosy,

El debate sobre la necesidad de renovar al FSM está tomando cada día más las características de una  iglesia que se defiende de heréticos. Claro que un grupo se autodenomina, en una sociedad libre. Pero, en una iglesia, solo quién tiene el poder de legitimar puede dar nombres. Es así que un grupo que se ha formado por la decisión de sus integrantes, todos mayores de edad, y con una participación en el FSM más larga que los sacerdotes de esta iglesia que es el FSM, ha resuelto llamarse: “grupo renovador”. Es interesante que en el lenguaje de los sacerdotes, pase a llamarse “auto denominado, porque no ha sido nombrado por  la iglesia. Por lo tanto, perdón por llamarte auto denominada Rosy, porque tu nombre no lo elegiste al nacer, sino alguien lo hizo por ti.

Mireille Fanon Mendes France

Réflexions rédigées à partir de l’analyse du Comité international pour la Rénovation du Forum Social Mondial dénonce le déclin du Forum

English version below (with Google traduction)

Chers amis, chers camarades ;

Je voudrais d’abord remercier ceux qui tentent depuis plusieurs mois de proposer une refonte du système des FSM, voire à une réflexion politique de ce qui devrait réunir l’ensemble des mouvements sociaux pour que le processus des FSM soit un impulseur de changements substantiels face aux politiques mortifères que nous subissons tous dans le sud global.

J’ai suivi les échanges mais au bout du compte il me semble que cette urgence de changements du paradigme de la domination ne peut se contenter de changements quelque peu superficiels. Il faudrait être beaucoup clivant en proposant une rupture surtout avec les orientations et les objectifs du FSMs mis en place depuis 20 ans.

https://twitter.com/i/broadcasts/1ypKdEoWnLrGW?t=lZSaisD48s_-uCxcH4bMuw&s=08

El grupo renovador del FSM Mexico también publica su carta de reivendicaciones

The WSF Mexico renewal group also publishes its letter of demands

Le groupe de rénovation du FSM Mexico publie également ses revendications

Esp/Eng/fra: