Esp/Eng/fra

DECLARACION EN CONTRA DE LA GUERRA

Los grupos de renovación del Foro Social Mundial, en su trabajo de preparación del FSM México 2022, toman nota con consternación del inicio de la guerra en Ucrania.

Nos oponemos firmemente al uso de la fuerza para resolver conflictos geopolíticos y económico-financieros. Sin negar la realidad de estos conflictos, constatamos que la fuerza armada nunca beneficia a los ciudadanos, sino que, por el contrario, les causa grandes sufrimientos.

Hacemos un llamamiento a todas las partes para que vuelvan a la vía de la diplomacia y la negociación como única forma de que todos vivan en paz y de que se aborden los verdaderos problemas, como la pobreza, la desigualdad, la pandemia y la crisis climática.

Hacemos un llamamiento a la solidaridad de todos los pueblos para lograr la desescalada y el desarme mundiales.

El grupo de renovación del FSM México

‘Hacia un nuevo Foro Social Mundial’’, grupo de renovación internacional (https://foranewwsf.org )

Estimada auto denominada Rosy,

El debate sobre la necesidad de renovar al FSM está tomando cada día más las características de una  iglesia que se defiende de heréticos. Claro que un grupo se autodenomina, en una sociedad libre. Pero, en una iglesia, solo quién tiene el poder de legitimar puede dar nombres. Es así que un grupo que se ha formado por la decisión de sus integrantes, todos mayores de edad, y con una participación en el FSM más larga que los sacerdotes de esta iglesia que es el FSM, ha resuelto llamarse: “grupo renovador”. Es interesante que en el lenguaje de los sacerdotes, pase a llamarse “auto denominado, porque no ha sido nombrado por  la iglesia. Por lo tanto, perdón por llamarte auto denominada Rosy, porque tu nombre no lo elegiste al nacer, sino alguien lo hizo por ti.

Mireille Fanon Mendes France

Réflexions rédigées à partir de l’analyse du Comité international pour la Rénovation du Forum Social Mondial dénonce le déclin du Forum

English version below (with Google traduction)

Chers amis, chers camarades ;

Je voudrais d’abord remercier ceux qui tentent depuis plusieurs mois de proposer une refonte du système des FSM, voire à une réflexion politique de ce qui devrait réunir l’ensemble des mouvements sociaux pour que le processus des FSM soit un impulseur de changements substantiels face aux politiques mortifères que nous subissons tous dans le sud global.

J’ai suivi les échanges mais au bout du compte il me semble que cette urgence de changements du paradigme de la domination ne peut se contenter de changements quelque peu superficiels. Il faudrait être beaucoup clivant en proposant une rupture surtout avec les orientations et les objectifs du FSMs mis en place depuis 20 ans.

https://twitter.com/i/broadcasts/1ypKdEoWnLrGW?t=lZSaisD48s_-uCxcH4bMuw&s=08

El grupo renovador del FSM Mexico también publica su carta de reivendicaciones

The WSF Mexico renewal group also publishes its letter of demands

Le groupe de rénovation du FSM Mexico publie également ses revendications

Esp/Eng/fra:

A pesar de nuestros pedidos y propuestas concretas, ningún debate y ningún cambio fueron posibles:

Ingles:

https://wsimag.com/economy-and-politics/68425-the-demise-of-the-world-social-forum

Castellano:

https://wsimag.com/es/economia-y-politica/68424-la-lenta-extincion-del-foro-social-mundial

Frances:

https://wsimag.com/fr/economie-et-politique/68422-un-dialogue-sur-le-passe-le-present-et-lavenir

Italiano:
https://wsimag.com/it/economia-e-politica/68423-la-lenta-estinzione-del-forum-sociale-mondiale

Português:
https://wsimag.com/pt/economia-e-politica/68426-um-dialogo-sobre-o-passado-presente-e-futuro

 There is a clear discomfort among international activists and commentators who follow the United Nations, as well as among former UN senior officials and special rapporteurs, with the organization’s growing irrelevance as the world is faced with increasingly complex global challenges. The Secretary General’s performance is starting to be questioned, and one begins to wonder what his legacy will be. The answers tend to portray him in an unfavorable light. Let us not forget that António Guterres (AG) succeeded Ban Ki-moon, whose legacy was unanimously viewed as nonexistent, or very weak at best. Will AG’s be all that different? Will his second term change how his performance is perceived?

Read the article of Boaventura de Sousa Santos

The working group ‘For a New World Social Forum’ wants to wish all followers, friends and not so much friends, a very happy New Year, full of love and happiness, in good health and a strong willingness to fight for another world! We want open political debates to start and shape a world with more equality and rights for all. Do join us if you share this objective!

Below you will find the most recent proposal that was submitted to the IC meeting of the WSF at December 4 2021. It was adopted and a working group was created. Than happened what always happens in the WSF: some conservatives – we use to call them talmudists – want to question the decision and make it impossible. Even if it is self-organised and does not pretend to speak in the name of the Forum, they reject the implicit political content and prefer the total fragmentation of social movements. A real pity. A shame.

Interesting: the IMF’s view on post-pandemic multilateralism

IMF Finance & Development (F&D) Magazine